В светлината се крие нещо още по-удивително - код, ключ към космоса!
V tom světle je skryto ještě něco úžasnějšího-- kód, klíč k vesmíru.
Днес ние с Джулиет намерихме ключ към четвъртия свят.
Dnes jsme s Julií objevily klíč ke Čtvrtému světu.
Те са входният ти ключ към работното ти място.
Jsou přístupovým kódem k Tvojí práci.
Алеандър е прав Фредерик е нашият ключ към Лутър.
Alexandr má pravdu. Fridrich je náš klíč k Lutherovi.
Намерих го в Храма на Луна и се обзалагам, че е ключ към знаците.
Bylo to v chrámu Luny. Vsadím se, že je to klíč k těm znakům.
Значи този, който притежава чипа, притежава ключ към нашите ядрени устройства?
Počkat. Takže kdokoliv by získal ten čip, měl by přístup do našich jaderných zařízení?
Тази карта е ключ към доказване невинността на Томас Гейтс.
Ta mapa může být klíč k důkazu, že Thomas Gates byl nevinný.
"Клава Десора Инфинатус" - ключ към несметни богатства.
Clava Thesauri Infinitas. Klíč k neskonalému pokladu.
Възприятието му за семейния живот е ключ към патологията му.
I jeho rodina. Vnímání jeho domácího života je klíčem k jeho patologii.
Карл Юнг е казал, че подсъзнанието ни е ключ към целите в живота ни.
Carl Jung říká, že naše podvědomí je klíčem k našemu životním snažení.
Тя е ключ към оцеляването и на хората.
A drží klíč také k přežití lidstva.
Понякога отделните спални са ключ към щастлив брак.
Těžko říci. Někdy oddělené ložnice napomáhají šťastnému manželství.
Френологията е ключ, към опознаване на личността, ако я разбирате.
Frenologie je mapa osobnosti, pokud ji umíte správně číst.
Само ти имаш ключ към "Спелбокс".
Klíče od Spellboxu už máte jen vy.
Наричал го "ключ към портата на сънищата".
Říkal mu "klíč od brány snů." Aha.
Мислел е като нас - тесерактът е ключ към безкрайна енергия.
Myslel si to samé co my, že Teserakt by mohl být klíč k neomezené trvalé energii.
Тод е моят ключ към успеха.
Todd je můj klíč k úspěchu.
Не е ли достатъчно, че имаш ключ към сърцето ми?
To ti nestačí, že máš klíč k mému srdci?
Защо просто не ми кажеш, че блога й е като ключ към сърцето й?
Proč prostě neřekneš, že ten blog je jako klíč k jejímu srdci?
Няма да бъдем пораженци, защото има ключ към тази врата.
Ve svém srdci vím, že nemůžeme být poraženi, protože je tu někde odpověď, která otevře dveře.
И ти имаш ключ към помещението.
Co, děláš si srandu? - Jo! Máš s něčím problém, Seacorde?
По-лошото е, че потенциалният ключ към цялото разследване е бил убит, докато вие, идиоти, сте стояли отпред.
Ale není to o nic horší než to, že potenciální klíč k celému vyšetřování byl zavražděn, zatímco jste vy dva idioti seděli venku.
За теб, те са просто ключ към кода който е гравиран в тази релса.
Pro vás je to jen klíč ke kódu, vyrytý tady na zábradlí.
Но е ключ... към машините на Горг по-силни и по-добри във всяко отношение.
Ale je klíčem ke gorgovským strojím, které jsou ve všem silnější a lepší.
И също ключ към мрачна церемония, превръщаща хората във Ветали.
A rovněž klíč k obřadu, který mění lidi na Vetaly.
Катрин е твоя любовница, твоят ключ към власт в двореца.
Catherine je vaše milenka, váš klíč k moci u dvora.
Тези камъни са ключ към всичко, което е искала ХИДРА от момента на създаването и.
Tyto kameny jsou klíčem ke všemu, k čemu Hydra směřovala už od svého počátku.
Виж какво намерих - ключ към тайната стая.
Dívej, co jsem našel. Klíč k tajemnému pokoji.
Ти ли планира да отвлечеш и угоиш сина на Зулендър, и достави Избрания за ритуално жертвоприношение като ключ към Фонтана на младостта?
Zorganizoval jsi snad únos a vykrmení Zoolanderova syna a dopravení Vyvoleného k rituálnímu obětování jakožto klíče k Fontáně mládí? Dokázal?
Подобряване на достъпа на МСП до финансиране: ключ към икономическото възстановяване
Přístup k financím je jedním z nejnaléhavějších problémů malých a středních podniků v Evropě.
Образование е важен ключ към успеха в живота на всеки човек.
Výchova je jednou z nejdůležitějších věcí v našem životě.
Зодиакът с кръга си от дванадесет знака дава ключ към непроявения нуменал и за проявените феноменални вселени.
Zodiac s kruhem dvanácti znamení dává klíč k neprojeveným noumenálním a projeveným fenomenálním vesmírům.
Пиенето на зелен чай е изкуство в Япония, самият чай се счита за ключ към японската култура и философия.
Pití zeleného čaje je v Japonsku umění, samotný čaj je považován za klíč k japonské kultuře a filozofii.
По този начин изхвърлянето от влагалището -е нормално, но не забравяйте, че те може да служи като ключ към жената, като се обръща внимание на това, тя отива на лекар и да не се получи неприятна изненада в най-неподходящия момент.
Výtok ze vagíny -normální jev, ale nezapomeňte, že mohou sloužit jako stopa pro ženu, věnovat pozornost tomu, že půjde k lékaři a nebude mít nepříjemné překvapení v nejnepříznivějším okamžiku.
Това е правилното хранене - ключ към нормален пълноценен живот.
Je to správná výživa - slib normálního vysokého stupně života.
Позлатен, огромен ключ към града и само това ми трябва, защото ако го получа, мога да отключа ефира.
Pozlacený klíč od města v nadživotní velikosti. A to je vše co potřebuji. S ním vzdušný prostor otevřu si sám.
Вижте главния ключ към нашето щастие в нашите собствени ръце.
A tady máme klíč ke štěstí, přímo ve svých rukách.
Това е основният ключ към значението в разговора.
Je to hlavní významový kořen v konverzaci.
Усетих че има някакав ключ към това, по някакав начин, като например да говоря в TED за нещо което не съм говорил преди, и да отегчавам хората.
A cítil jsem, že k tomu najdu klíč při přednášení pro TED o něčem, co jsem dřív s nikým neprobíral a nudil tím lidi.
Макар че става и за нормалния Интернет, той е и вашият ключ към тъмната мрежа.
Můžete jej použít na normální Internet, ale je také klíčem k dark netu.
1.0866520404816s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V tom světle je skryto ještě něco úžasnějšího-- kód, klíč k vesmíru. 